-
1 угроза насилием
Law: threat of violence -
2 угроза насилием
menace (threat) of violence; physical menace (threat); ( женщине) indecent assault (on a female) -
3 угроза насилием
menace (threat) of violence; physical menace (threat); ( женщине) indecent assault ( on a female) -
4 угроза
сущ.menace; threat; ( опасность тж) danger; jeopardy; perilпоставить под угрозу (представлять угрозу) — to endanger; imperil; jeopardize; pose a threat (to); ( угрожать тж) to menace; threaten
представлять угрозу для жизни или благосостояния общества — to pose a threat to the life or well-being of society
уменьшать военную угрозу — to diminish (lessen, reduce) a military threat
письмо, содержащее угрозу — threatening letter
- угроза всеобщему мируугроза лишения жизни, угроза лишения убийства — death threat; threat against ( smb's) life; threat of homicide (of murder)
- угроза международной безопасности
- угроза насилием
- угроза пожара
- угроза причинением вреда
- угроза развода
- угроза силой или её применение
- угроза судебным расследованием
- угроза уничтожения имущества
- угроза физическим насилием женщине
- непосредственная угроза
- отдалённая угроза
- потенциальная угроза
- презюмируемая угроза
- реальная угроза -
5 угроза
сущ.menace;threat;( опасность тж) danger;jeopardy;peril- угроза возбуждением тяжбы
- угроза войны
- угроза всеобщему миру
- угроза международной безопасности
- угроза насилием
- угроза причинением вреда
- непосредственная угроза
- отдалённая угроза
- потенциальная угроза
- презюмируемая угроза
- реальная угрозаписьмо, содержащее \угрозау — threatening letter
под \угрозаой штрафа — on pain of a fine (of a forfeiture)
поставить под \угрозау (представлять \угрозау) — to endanger; imperil; jeopardize; pose a threat (to); ( угрожать тж) to menace; threaten
предотвращение \угрозаы — prevention of a threat (to)
устранение \угрозаы — removal of a threat (to)
-
6 угроза физическим насилием
1) Law: physical menace2) Security: assaultУниверсальный русско-английский словарь > угроза физическим насилием
-
7 угроза физическим насилием
nlaw. agresiónDiccionario universal ruso-español > угроза физическим насилием
-
8 угроза физическим насилием
Русско-испанский юридический словарь > угроза физическим насилием
-
9 угроза физическим насилием женщине
Русско-английский юридический словарь > угроза физическим насилием женщине
-
10 словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым
Law: assaultУниверсальный русско-английский словарь > словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым
-
11 словесное оскорбление и угроза физическим насилием
Business: assaultУниверсальный русско-английский словарь > словесное оскорбление и угроза физическим насилием
-
12 словесное оскорбление и угроза физическим насилием при отягчающих обстоятельствах
Business: aggravated assaultУниверсальный русско-английский словарь > словесное оскорбление и угроза физическим насилием при отягчающих обстоятельствах
-
13 преступное нападение
1) Law: aggression, assaultive offence (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым), criminal assault, criminal attack, offence of assault (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым)2) Security: criminal assault (изнасилование или покушение на изнасилование), criminal onslaughtУниверсальный русско-английский словарь > преступное нападение
-
14 ставить безопасность под угрозу
угроза войны; опасность войны — menace of war
Русско-английский большой базовый словарь > ставить безопасность под угрозу
-
15 нападение
1) General subject: aggression, an assault on ( smb., smth.) (на кого-л., что-л.), an attack on (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), attack, incursion, infall, inroad (вредителей), lamming, molestation (на прохожих), onfall, onset, onslaught, stabbing (с использованием холодного оружия; on smb.), act of assault2) Biology: offense (в поведении животных)3) Medicine: assault4) Obsolete: brunt, bear the brunt5) Military: assault, attack, charge (тж. перен. в разговоре, споре), inroad, invasion, onrush, (воздушное) raid, threat6) Engineering: infestation (вредителей)8) Law: assailing, assaultive act (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара, либо угроза таковым), hijacking9) Australian slang: aggro10) Politics: capture, occupation, seizure11) Astronautics: offensive12) Ecology: infestation14) Programming: intrusion15) International law: (на страну) armed agression16) Makarov: abuse, aggression upon ( smb., smth.) (на кого-л., чего-л.), aggression upon smb., (smth.) (на кого-л., чего-л.), attack (вредителей), charge (в футболе и т.п.)17) Archaic: insult18) Taboo: stomping on -
16 насилие
сущ.force; violence; ( надругательство) outrage; ( принуждение) coercion; duressприменять физическое насилие — to apply (use) physical violence; lay hands (on)
совершать акт насилия — to commit an act of violence; do violence; ( надругаться) to outrage
акт насилия — act of outrage (of violence); outrageous act
ребёнок, склонный к насилию — violent child
сделка, совершённая под влиянием насилия — ( принуждения) transaction made under duress
- политическое насилиенасилие над личностью, насилие над против личности — personal violence; violence against a person
-
17 насилие
сущ.force;violence;( надругательство) outrage;( принуждение) coercion;duress- применять физическое насилиенасилие над личностью (против личности) — personal violence; violence against a person
акт \насилиея — act of outrage (of violence); outrageous act
прибегать к \насилиею — to resort to force (to violence)
совершать акт \насилиея — to commit an act of violence; do violence; ( надругаться) to outrage
угроза физическим \насилием женщине — indecent assault on a female
См. также в других словарях:
УГРОЗА НАСИЛИЕМ В ОТНОШЕНИИ ЛИЦА, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО ПРАВОСУДИЕ — см. Насилие в отношении лица, осуществляющего правосудие … Словарь-справочник уголовного права
Угроза обществу (фильм) — Угроза обществу Menace II Society Жанр драма Режиссёр Аллен и Альберт Хьюз В главных ролях Тайрин Тернер Лоренц Тейт … Википедия
Угроза обществу — Menace II Society Жанр драма Режиссёр Аллен и Альберт Хьюз В главных ролях Тайрин Тернер Лоренц Тейт … Википедия
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия
ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — согласно ч. 3 ст. 37 УК умышленные действия, явно не соответствующие характеру и степени общественной опасности посягательства. Это не означает равенства по интенсивности посягательства и оборонительных действий. Поэтому причинение смерти при… … Энциклопедия юриста
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ — преступления международного характера, посягающие на безопасность международной авиации и правопорядок,установленный в международных аэропортах. Получили распространение в конце 50 х гг.: в 1963 г. была принята Токийская конвенция о… … Энциклопедия юриста
Манипулирование сознанием — Запрос «Манипуляция сознанием» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Манипулирование сознанием по определению автора данной концепции С. Г. Кара Мурзы действия, производимые разумным объектом или их группой, для создания желаемых для… … Википедия
Манипуляция массовым сознанием — (ср.> «манипуляция общественным мнением») один из способов управления людьми путем создания иллюзий или условий для контролирования поведения. Это воздействие направлено на психические структуры человека, осуществляется скрытно и ставит… … Википедия
Манипуляция общественным сознанием — Запрос «Манипуляция сознанием» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Манипулирование сознанием по определению автора данной концепции С. Г. Кара Мурзы действия, производимые разумным объектом или их группой, для создания желаемых для… … Википедия
Манипуляция сознанием — Запрос «Манипуляция сознанием» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Манипулирование сознанием по определению автора данной концепции С. Г. Кара Мурзы действия, производимые разумным объектом или их группой, для создания желаемых для… … Википедия
НАСИЛИЕ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — преступление против половой неприкосновенности и половой свободы личности, предусмотренное ст. 132 УК РФ и заключающееся в действиях сексуального характера с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшему (потерпевшей) или к… … Словарь-справочник уголовного права
